On XP Voodoo 2 support is limited to OpenGL and Glide, unless you're using LegendgrafiX drivers, but good luck getting those to work. This is why Tomb Raider 2 and Blood 2 don't work, theyre Direct3D games.

But this doesnt explain why a Glide game doesnt work..maybe it doesnt like the most recent version of Glide? I'm not sure.. On the other hand I think some games try to use their own old Glide dll's that don't work. Try copying the new ones from your drivers to the game's directory. It's been awhile since I used my V2s..