If you are having difficulty getting Loki's Myth II:  Soulblighter port up and running under Mandrake Linux or other recent distributions, I have posted some pointers based on my own experience in getting the game to run with a Voodoo5 which may be helpful.  The URL is as follows:

  http://www.apptechnc.net/~stmorgan/

The site also contains some information on Myth II plugin download sites as well.