I found some text referring to an Astron Voodoo 3.
Apparently the company sold a V3 3000 AGP and a V3 PCI.

Does anyone know more about this company and the cards they sold?
I searched with google but got a lot of different companies with Astron in their name.

Also found mention of an ASTRON 9805 AGP videocard.
Not sure if it's a Voodoo but it might help finding out more;
card was assembled in USA.

Most likely candidate; Astron Electronics Co. Ltd. ???

http://discussions.virtualdr.com/archive/index.php/t-181694.html
http://forum.pcmech.com/showthread.php?t=185282

maybe its like my Legend V16-3000

normal V3 + 2 legend stickers and an new smal box
came with original 3dfx driver CD

http://www.tdfx.de/ger/legend_v16-3000.shtml