Test program- 3Dmark2001SE
(I was testing Directx functions)
AMD 3000+ Barton, Win98SE, all cards used same 3dfx driver. Motherboard is a rocking Epox with full hardware monitoring. The only cards that would report 4X AGP and 1.5 volt supply were the 4500/4800 AGP boards from 3dfx.
Everything else defaulted and locked to 2X/3.3v
Board | Interface | AGP mode | AGP volts | 2001SE
4500 32 MB, AGP, 4X, 1.5 V, 4222 points
4800 64 MB, AGP, 4X, 1.5 V, 4188 points
P-color TV, AGP, 2X, 3.3 V, 4219 points
P-color L-card, AGP, 2X, 3.3 V, 4253 points
5500 AGPx4, AGP, 2X, 3.3 V, 3692 points
5000 AGPx4, AGP, 2X, 3.3 V, 3059 points
4500 32 MB, PCI, 2775 points
5500 64 MB, PCI, 2769 points
For fun since the L-card was the firecracker of the group it was overclocked to 183 mhz, 4320 points was the outcome.
The dual chip boards were run twice to verify results, I'd say 3dfx drivers under SLI mode and Direct X are not so hot. The PCI cards really were pounded.
As you can clearly see the dual chip "4X AGP connector" cards are locked in 2X mode with 3.3 V AGP supply feed, running one of these on a modern board for any period of time would be very bad as they would fit but would be supplied the wrong voltage.

A prototype 3dfx "L" board has been obtained and tested for AGP volts and AGP mode. It is a 3.3V part limited to 1/2x AGP so don't try running it on a modern board if you get one!